第183章 要到了电话号码(第2/2 页)
心,短信内容都尽可能的规避平假名,而是努力全部拼成汉字。
(注:平假名,片假名差不多相当于我们的汉语拼音。片假名是在标注外来语时使用。
在学习日语过程中,首先需要掌握的就是五十音图,也就是五十个假名。
只要能背上来五十音图,所有用平假名或者片假名标注的汉字都可以用日语读出来,很多日本人对很多汉字根本不认识,因此日本的报纸,杂志,很多汉字下面都会给标注上平假名,以方便读者阅读。)
要知道,想要编辑这样一条全部是汉字的短信,需要耗费的时间和精力可是不小。
随着蛤蟆镜持之以恒短信的发送,冯北妍也多少有些被感动。
蛤蟆镜这人富有幽默细胞,嘴皮子功夫又利索,听别人说的或者自己编的各种笑话,各种有意思的事就很多。
冯北妍脑袋清醒的时候,看到那么多条短信,不由自主的也会点进去看一下。
日本人大约是这个世界上最缺乏幽默细胞的民族。
冯北妍常年陪客,和日本人打交道,听着他们开那些自认为很有意思,实则味同嚼蜡甚至粗俗不堪的玩笑,虽然表面不得不强颜欢笑,实则内心讨厌至极。
虽然身处海外,但毕竟是中国人,冯北妍自小对中文里一些暗含笑点的东西,有着近乎于天生的领悟力。
蛤蟆镜的中文短信编的又花了心思,搞笑的方式与那些索然无味的日本人截然不同,有了这种对比,很多时候,冯北妍看到蛤蟆镜的这些短信都会不由自主的发出微笑。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。
相关推荐: 上海辣妈(三叔公的性福生活) 女配有个团购群[七零] 虹 笨蛋 思春期 异界后宫